Расширенный поиск
Найдено 28 записей.
№ | Автор ▲ | Заглавие | Данные | Действия |
---|---|---|---|---|
1. | Александрова, Елена Михайловна | Перевод анекдота: проблемы адекватности и эквивалентности : На материале французских и русских анекдотов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова Количество страниц: 25 с. 9 06-3/2129-4 9 06-3/2130-8 Электронный ресурс |
Москва, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
2. | Афонина, Ирина Александровна | Статистические параметры трансляции ритмико-фонетических особенностей французской речи при переводе на русский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.21 / Афонина Ирина Александровна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т] Количество страниц: 24 с. 9 08-3/3548 Электронный ресурс |
Тюмень, 2008 |
описание
загрузить в подборку |
3. | Волкова, Марина Геннадьевна | Способы обозначения цвета и света в художественных произведениях старофранцузского периода (XI-XIII вв.) и их переводах на современный французский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.05 / Моск. пед. гос. ун-т Количество страниц: 26 с. 9 07-1/2869 Электронный ресурс |
Москва, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
4. | Гавриленко, Наталия Николаевна | Лингвистические и методические основы подготовки переводчиков с иностранного языка на русский в области науки и техники : На примере перевода с французского языка на русский : автореферат дис. ... доктора педагогических наук : 13.00.02 / Ин-т общ. и сред. образования Рос. акад. образования Количество страниц: 50 с. Электронный ресурс |
Москва, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
5. | Гавриленко, Наталия Николаевна | Лингвистические и методические основы подготовки переводчиков с иностранного языка на русский в области науки и техники : На примере перевода с французского языка на русский : диссертация ... доктора педагогических наук : 13.00.02 Количество страниц: 578 с. ил. 71 06-13/106 Электронный ресурс |
Москва, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
6. | Горшкова, Вера Евгеньевна | Теоретические основы процессоориентированного подхода к переводу кинодиалога : на материале современного французского кино : диссертация ... доктора филологических наук : 10.02.05, 10.02.20 / Иркут. гос. лингвистич. ун-т Количество страниц: 367 с. ил. 71 07-10/272 Электронный ресурс |
Иркутск, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
7. | Горшкова, Вера Евгеньевна | Теоретические основы процессоориентированного подхода к переводу кинодиалога : на материале современного французского кино : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.05, 10.02.20 / Иркут. гос. лингвистич. ун-т Количество страниц: 32 с. 9 07-1/2760 Электронный ресурс |
Иркутск, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
8. | Грецова, Светлана Валерьевна | Переводческие псевдоэквиваленты в лексике французского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Грецова Светлана Валерьевна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т] Количество страниц: 22 с. 9 08-1/2236 Электронный ресурс |
Екатеринбург, 2008 |
описание
загрузить в подборку |
9. | Ивкина, Анастасия Валентиновна | Особенности образования и перевода терминов в английском, французском и русском языках : На материале предметной области "Телекоммуникация" и подобласти "Телефония" : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 Количество страниц: 166 с. 61 04-10/1359 Электронный ресурс |
Санкт-Петербург, 2004 |
описание
загрузить в подборку |
10. | Ивкина, Анастасия Валентиновна | Особенности образования и перевода терминов в английском, французском и русском языках : На материале предметной области "Телекоммуникация" и подобласти "Телефония" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена Количество страниц: 23 с. 9 04-3/3406-4 9 04-3/3407-2 Электронный ресурс |
Санкт-Петербург, 2004 |
описание
загрузить в подборку |
11. | Ковенева, Ольга Владимировна | Оценки с позиции "общего мнения" в русской и французской речи: от прагматического анализа к переводческой практике : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ковенева Ольга Владимировна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова] Количество страниц: 23 с. 9 08-3/3576 Электронный ресурс |
Москва, 2008 |
описание
загрузить в подборку |
12. | Круглов, Василий Михайлович | Ранние рукописные переводы с французского языка на русский и формирование русского литературного языка нового типа : диссертация ... доктора филологических наук : 10.02.01 Количество страниц: 267 с. Прил.(463 с.) 71 05-10/211 Электронный ресурс |
Санкт-Петербург, 2004 |
описание
загрузить в подборку |
13. | Круглов, Василий Михайлович | Ранние рукописные переводы с французского языка на русский и формирование русского литературного языка нового типа : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.01 / Ин-т лингвист. исслед. РАН (СПб) Количество страниц: 34 с. Электронный ресурс |
Санкт-Петербург, 2004 |
описание
загрузить в подборку |
14. | Кульшарипова, Светлана Робертовна | Маяковский в английских и французских переводах : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кульшарипова Светлана Робертовна; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т] Количество страниц: 209 с. ил. 61 15-10/278 Электронный ресурс |
Уфа, 2014 |
описание
загрузить в подборку |
15. | Кульшарипова, Светлана Робертовна | Маяковский в английских и французских переводах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кульшарипова Светлана Робертовна; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т] Количество страниц: 27 с. 9 15-1/2178 Электронный ресурс |
Уфа, 2015 |
описание
загрузить в подборку |
16. | Назмутдинова, Светлана Сергеевна | Гармония как переводческая категория : на материале русского, английского, французского кинодискурса : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Назмутдинова Светлана Сергеевна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т] Количество страниц: 21 с. 9 08-4/4068 Электронный ресурс |
Тюмень, 2008 |
описание
загрузить в подборку |
17. | Нуриев, Виталий Александрович | Психолингвистический статус грамматических преобразований при переводе художественного текста : На материале французского и русского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 Количество страниц: 250 с. ил. 61 05-10/1423 Электронный ресурс |
Москва, 2005 |
описание
загрузить в подборку |
18. | Нуриев, Виталий Александрович | Психолингвистический статус грамматических преобразований при переводе художественного текста : На материале французского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Ин-т языкознания РАН Количество страниц: 23 с. 9 05-7/3930-X 9 05-7/3931-8 Электронный ресурс |
Москва, 2005 |
описание
загрузить в подборку |
19. | Оришак, Ольга Валентиновна | Факторы культурной асимметрии в лингвистическом сопоставлении и в переводе : на материале русских и французских военных и военно-политических текстов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Оришак Ольга Валентиновна; [Место защиты: Воен. ун-т] Количество страниц: 17 с. 9 09-1/2967 Электронный ресурс |
Москва, 2009 |
описание
загрузить в подборку |
20. | Сапожников, Юрий Владимирович | Язык французской научно-технической литературы и особенности его перевода : На материале подъязыка холодильной техники : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т Количество страниц: 24 с. 9 03-8/3880-9 9 03-8/3881-7 Электронный ресурс |
Москва, 2003 |
описание
загрузить в подборку |