Расширенный поиск
Найдена 181 запись.
№ | Автор ▼ | Заглавие | Данные | Действия |
---|---|---|---|---|
1. | Шутёмова, Наталья Валерьевна | Типологическая доминанта текста в теории поэтического перевода : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.19 / Шутёмова Наталья Валерьевна; [Место защиты: Перм. гос. нац. исслед. ун-т] Количество страниц: 42 с. 9 12-5/2701 Электронный ресурс |
Пермь, 2012 |
описание
загрузить в подборку |
2. | Шолохова, Анна Сергеевна | Переводы произведений Н.В. Гоголя на английский и немецкий языки как проблема интерпретации : на примере "Вечеров на хуторе близ Диканьки" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Шолохова Анна Сергеевна; [Место защиты: Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)] Количество страниц: 27 с. 9 11-1/3749 Электронный ресурс |
Москва, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
3. | Шенкал Гексель | Образная лексика и фразеология русского языка в аспекте межъязыковой и межкультурной эквивалентности : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.20 / Шенкал Гексель; [Место защиты: Нац. исслед. Том. гос. ун-т] Количество страниц: 25 с. 9 17-10/122 Электронный ресурс |
Томск, 2017 |
описание
загрузить в подборку |
4. | Чернякова, Юлия Сергеевна | Способы достижения функциональной эквивалентности в переводе художественного текста : на материале английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чернякова Юлия Сергеевна; [Место защиты: Рос. ун-т дружбы народов] Количество страниц: 18 с. 9 08-4/1108 Электронный ресурс |
Москва, 2008 |
описание
загрузить в подборку |
5. | Чарычанская, Ирина Всеволодовна | Языковые средства выражения коммуникативного намерения переводчика : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 Количество страниц: 280 с. ил. Прил. (с.:282-608) 61 06-10/193 Электронный ресурс |
Воронеж, 2005 |
описание
загрузить в подборку |
6. | Чанг Джуй Ченг | Метафоризация в художественном тексте : на материале произведений М. Булгакова и их переводов на китайский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Чанг Джуй Ченг; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова] Количество страниц: 22 с. 9 16-10/371 Электронный ресурс |
Москва, 2016 |
описание
загрузить в подборку |
7. | Цой, Татьяна Эдуардовна | Референциальный аспект художественного перевода : на материале англоязычной и русскоязычной художественной литературы : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Цой Татьяна Эдуардовна; [Место защиты: Воен. ун-т] Количество страниц: 20 с. 9 09-3/1653 Электронный ресурс |
Москва, 2009 |
описание
загрузить в подборку |
8. | Халитова, Лилия Камилевна | Конструкции с вопросительными частицами в переводах русских текстов XX века на английский и татарский языки : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Халитова Лилия Камилевна; [Место защиты: Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина] Количество страниц: 18 с. 9 08-2/550 Электронный ресурс |
Казань, 2008 |
описание
загрузить в подборку |
9. | Фролов, Валентин Игоревич | Переводческая концепция В.В. Набокова : соотношение теории и практики : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Фролов Валентин Игоревич; [Место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т] Количество страниц: 21 с. 9 17-10/284 Электронный ресурс |
Москва, 2017 |
описание
загрузить в подборку |
10. | Филиппова, Юлия Артуровна | Моделирование перевода в свете лингвистической концепции В. Фон Гумбольдта : на материале художественных текстов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Филиппова Юлия Артуровна; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т] Количество страниц: 24 с. 9 16-10/255 Электронный ресурс |
Уфа, 2016 |
описание
загрузить в подборку |
11. | Филатова, Ольга Михайловна | Лингвоэстетическое исследование интерпретаций поэтического текста : на материале переводов стихотворения Г. Гейне "Ich weiB nicht, was soll es bedeuten..." : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Филатова Ольга Михайловна; [Место защиты: Удмурт. гос. ун-т] Количество страниц: 17 с. 9 07-5/2157 Электронный ресурс |
Ижевск, 2007 |
описание
загрузить в подборку |
12. | Устинова, Татьяна Викторовна | Неконвенциональное смыслообразование в поэтической речи : лингвокогнитивное моделирование читательской рецепции и межъязыковой перевод : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.19, 10.02.20 / Устинова Татьяна Викторовна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т] Количество страниц: 40 с. 9 18-10/13 Электронный ресурс |
Екатеринбург, 2017 |
описание
загрузить в подборку |
13. | Тхаркахо, Сафьят Насурдиновна | Языковые средства передачи значений лексических и фразеологических единиц в переводе : На материале переводов с русского языка на адыгейский : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.20 Количество страниц: 128 с. 61 06-10/1194 Электронный ресурс |
Майкоп, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
14. | Трухтанова, Екатерина Викторовна | Культурологические основания переводческой неэквивалентности при описании внешности человека : На материале французских переводов поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 Количество страниц: 230 с. 61 04-10/395 Электронный ресурс |
Москва, 2003 |
описание
загрузить в подборку |
15. | Третьякова, Елена Александровна | Фольклорно-мифологический импликационал художественного текста как проблема перевода : на материале произведений Дж. Р.Р. Толкина : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04, 10.02.20 Количество страниц: 295 с. Прил. (45 с.: ил.) 61 07-10/104 Электронный ресурс |
Санкт-Петербург, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
16. | Третьякова, Елена Александровна | Фольклорно-мифологический импликационал художественного текста как проблема перевода : на материале произведений Дж. Р.Р. Толкина : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04, 10.02.20 / С.-Петерб. гос. ун-т Количество страниц: 26 с. 9 06-10/1868-4 9 06-10/1869-2 Электронный ресурс |
Санкт-Петербург, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
17. | Томилова, Александра Игоревна | Теоретические и прикладные аспекты явления межъязыковой псевдоэквивалентности : на материале французского и русского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Томилова Александра Игоревна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т] Количество страниц: 207 с. ил. 61 12-10/424 Электронный ресурс |
Екатеринбург, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
18. | Томилова, Александра Игоревна | Теоретические и прикладные аспекты явления межъязыковой псевдоэквивалентности : на материале французского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Томилова Александра Игоревна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т] Количество страниц: 23 с. 9 11-6/1532 Электронный ресурс |
Екатеринбург, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
19. | Толстая, Ольга Алексеевна | Функционально-семантические особенности ситуативной модальности в романе Л.Н. Толстого "Воскресение" и его польском переводе : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.19 / Толстая Ольга Алексеевна; [Место защиты: Балт. федер. ун-т им. Иммануила Канта] Количество страниц: 223 с. ил. 61 14-10/278 Электронный ресурс |
Калининград, 2013 |
описание
загрузить в подборку |
20. | Толстая, Ольга Алексеевна | Функционально-семантические особенности ситуативной модальности в романе Л.Н. Толстого "Воскресение" и его польском переводе : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.19 / Толстая Ольга Алексеевна; [Место защиты: Балт. федер. ун-т им. Иммануила Канта] Количество страниц: 23 с. 9 13-3/4125 Электронный ресурс |
Калининград, 2013 |
описание
загрузить в подборку |