Расширенный поиск
Найдено 190 записей. Для сортировки результатов нажмите на название колонки.
№ | Автор | Заглавие | Данные | Действия |
---|---|---|---|---|
121. | Романова, Лилия Геннадьевна | Адекватность и эквивалентность как переводческие категории : теоретико-экспериментальное исследование : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Романова Лилия Геннадьевна; [Место защиты: Челяб. гос. ун-т] Количество страниц: 23 с. 9 11-4/3938 Электронный ресурс |
Челябинск, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
122. | Демидова, Елена Викторовна | Универсальные факторы варьирования внутреннего мира художественного текста при переводе : на материале рассказов В.М. Шукшина и их англоязычных переводов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Демидова Елена Викторовна; [Место защиты: Алт. гос. ун-т] Количество страниц: 17 с. 9 11-4/2890 Электронный ресурс |
Барнаул, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
123. | Исмаилова, Зарема Сулеймановна | Лексико-семантическое взаимодействие русского и лакского языков в организации художественного текста : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Исмаилова Зарема Сулеймановна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т] Количество страниц: 18 с. 9 11-3/833 Электронный ресурс |
Махачкала, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
124. | Сычева, Анастасия Валерьевна | Поэзия Булата Окуджавы в переводах на английский язык : исторические, лингвопереводческие и типологические аспекты : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Сычева Анастасия Валерьевна; [Место защиты: Дальневост. федер. ун-т] Количество страниц: 26 с. 9 11-4/3167 Электронный ресурс |
Владивосток, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
125. | Исаева, Наталья Анатольевна | Проблема формирования переводческих норм в жанре баллады : на материале переводов В.А. Жуковского англо-шотландских баллад : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.01.03 / Исаева Наталья Анатольевна; [Место защиты: Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)] Количество страниц: 25 с. 9 12-2/3444 Электронный ресурс |
Москва, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
126. | Лунькова, Лариса Николаевна | Интертекстуальность художественного текста : оригинал и перевод : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Лунькова Лариса Николаевна; [Место защиты: Рос. ун-т дружбы народов] Количество страниц: 38 с. 9 11-4/4046 Электронный ресурс |
Москва, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
127. | Аблогина, Евгения Владимировна | Концепт ум в творчестве А.С. Грибоедова и его англоязычная переводческая рецепция : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Аблогина Евгения Владимировна; [Место защиты: Национальный исследовательский Томский государственный университет] Количество страниц: 21 с. 9 11-5/3070 Электронный ресурс |
Томск, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
128. | Игнатович, Марина Викторовна | Культурная адаптация интертекстуальных включений при переводе произведений английской литературы XX века : на материале романов Т. Пратчетта и их переводов на русский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Игнатович Марина Викторовна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова] Количество страниц: 22 с. 9 11-5/3370 Электронный ресурс |
Москва, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
129. | Томилова, Александра Игоревна | Теоретические и прикладные аспекты явления межъязыковой псевдоэквивалентности : на материале французского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Томилова Александра Игоревна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т] Количество страниц: 23 с. 9 11-6/1532 Электронный ресурс |
Екатеринбург, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
130. | Железнова-Липец, Ирина Аркадьевна | Сравнение и метафора как средства создания художественного образа в русских разновременных переводах поэзии Шарля Бодлера : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Железнова-Липец Ирина Аркадьевна; [Место защиты: Казан. (Приволж.) федер. ун-т] Количество страниц: 26 с. 9 11-6/2768 Электронный ресурс |
Казань, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
131. | Сенченкова, Марина Викторовна | Категории вида и времени во французском и русском языках в контексте литературно-художественного перевода : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Сенченкова Марина Викторовна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т] Количество страниц: 19 с. 9 12-1/848 Электронный ресурс |
Москва, 2011 |
описание
загрузить в подборку |
132. | Алимова, Мария Владимировна | Аспектуальные смыслы "перфект-неперфект" в пространстве художественного текста : на материале испанского, английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Алимова Мария Владимировна; [Место защиты: Рос. ун-т дружбы народов] Количество страниц: 18 с. 9 12-2/2231 Электронный ресурс |
Москва, 2012 |
описание
загрузить в подборку |
133. | Лукманова, Рената Разифовна | Адекватность перевода художественного текста : семантический аспект : на материале романа Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Лукманова Рената Разифовна; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т] Количество страниц: 25 с. 9 12-2/1809 Электронный ресурс |
Уфа, 2012 |
описание
загрузить в подборку |
134. | Иванова, Алла Игоревна | Проблема передачи индивидуального стиля в художественном переводе : на материале русских переводов поэзии Джона Китса : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Иванова Алла Игоревна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова] Количество страниц: 26 с. 9 12-3/1573 Электронный ресурс |
Москва, 2012 |
описание
загрузить в подборку |
135. | Семёнова, Елена Павловна | Языковая репрезентация культурно-специфической информации в художественном тексте : на материале современной русской прозы и ее переводов на английский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Семёнова Елена Павловна; [Место защиты: Балт. федер. ун-т им. Иммануила Канта] Количество страниц: 23 с. 9 12-3/735 Электронный ресурс |
Калининград, 2012 |
описание
загрузить в подборку |
136. | Рахимова, Диана Фердинандовна | Языковая репрезентация концепта NORTH/СЕВЕР в оригиналах и переводах романов Фарли Моуэта : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рахимова Диана Фердинандовна; [Место защиты: Казан. (Приволж.) федер. ун-т] Количество страниц: 22 с. 9 12-3/286 Электронный ресурс |
Казань, 2012 |
описание
загрузить в подборку |
137. | Острик, Наталья Николаевна | Общее и различное в переводческих автометадескрипциях Н. Галь и П. Ньюмарка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Острик Наталья Николаевна; [Место защиты: Казан. (Приволж.) федер. ун-т] Количество страниц: 22 с. 9 12-3/2903 Электронный ресурс |
Казань, 2012 |
описание
загрузить в подборку |
138. | Писарихина, Анна Сергеевна | Проблема переводческой эквивалентности и безэквивалентности лексических единиц в переводах поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" на немецкий язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Писарихина Анна Сергеевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т] Количество страниц: 22 с. 9 13-1/1307 Электронный ресурс |
Москва, 2012 |
описание
загрузить в подборку |
139. | Леонтьева, Ксения Ивановна | Универсалии поэтического (стихотворного) перевода : на материале русских переводов из англоязычной поэзии XX века : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Леонтьева Ксения Ивановна; [Место защиты: Твер. гос. ун-т] Количество страниц: 23 с. 9 13-1/2923 Электронный ресурс |
Тверь, 2013 |
описание
загрузить в подборку |
140. | Плотникова, Мария Вячеславовна | Стилистическое и когнитивное исследование тропов в балладах Ф. Вийона и их переводах на русский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Плотникова Мария Вячеславовна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т] Количество страниц: 23 с. 9 12-5/1434 Электронный ресурс |
Екатеринбург, 2012 |
описание
загрузить в подборку |