Расширенный поиск
Найдено 190 записей. Для сортировки результатов нажмите на название колонки.
№ | Автор | Заглавие | Данные | Действия |
---|---|---|---|---|
1. | Трухтанова, Екатерина Викторовна | Культурологические основания переводческой неэквивалентности при описании внешности человека : На материале французских переводов поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 Количество страниц: 230 с. 61 04-10/395 Электронный ресурс |
Москва, 2003 |
описание
загрузить в подборку |
2. | Бальжинимаева, Цыцыгма Цыдендоржиевна | Лингвостилистические особенности перевода художественных произведений с русского на бурятский и монгольский языки : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.22 Количество страниц: 140 с. 61 04-10/508 Электронный ресурс |
Улан-Удэ, 2003 |
описание
загрузить в подборку |
3. | Сазонова, Лариса Александровна | Закономерности передачи каламбура при переводе художественной литературы : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 Количество страниц: 185 с. 61 04-10/917 Электронный ресурс |
Москва, 2004 |
описание
загрузить в подборку |
4. | Вьюнова, Екатерина Кирилловна | Концессивная обусловленность в английских переводных текстах: инвариантность и вариативность : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 Количество страниц: 145 с. 61 04-10/1400 Электронный ресурс |
Санкт-Петербург, 2004 |
описание
загрузить в подборку |
5. | Борисенко, Виктория Александровна | Пространственные указатели в художественных текстах : На материале русских и английских оригиналов XIX века и их переводов : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 Количество страниц: 144 с. 61 04-10/1586 Электронный ресурс |
Ростов-на-Дону, 2004 |
описание
загрузить в подборку |
6. | Проскурин, Евгений Геннадьевич | Когнитивная лакунарность текста как проблема межкультурной коммуникации : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 Количество страниц: 146 с. 61 05-10/24 Электронный ресурс |
Барнаул, 2004 |
описание
загрузить в подборку |
7. | Соколов, Александр Николаевич | Прагматические аспекты перевода метонимии в поэтических текстах : На материале произведений А.С. Пушкина 214 : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 Количество страниц: 214 с. ил. 61 05-10/515 Электронный ресурс |
Тюмень, 2004 |
описание
загрузить в подборку |
8. | Нуриев, Виталий Александрович | Психолингвистический статус грамматических преобразований при переводе художественного текста : На материале французского и русского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 Количество страниц: 250 с. ил. 61 05-10/1423 Электронный ресурс |
Москва, 2005 |
описание
загрузить в подборку |
9. | Ратушная, Людмила Геннадьевна | Анафония в оригинальном и переводном художественном произведении : На материале русского и английского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 Количество страниц: 192 с. ил. 61 06-10/124 Электронный ресурс |
Пенза, 2005 |
описание
загрузить в подборку |
10. | Иванова, Юлия Владимировна | Обучение художественному переводу как виду межкультурной речевой деятельности : Английский язык, языковой вуз : диссертация ... кандидата педагогических наук : 13.00.02 Количество страниц: 198 с. ил. 61 05-13/1223 Электронный ресурс |
Таганрог, 2005 |
описание
загрузить в подборку |
11. | Чарычанская, Ирина Всеволодовна | Языковые средства выражения коммуникативного намерения переводчика : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 Количество страниц: 280 с. ил. Прил. (с.:282-608) 61 06-10/193 Электронный ресурс |
Воронеж, 2005 |
описание
загрузить в подборку |
12. | Дерцакян, Рипсиме Альбертовна | Английский перфект в языке перевода художественного текста : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 Количество страниц: 130 с. ил. 61 06-10/537 Электронный ресурс |
Москва, 2005 |
описание
загрузить в подборку |
13. | Лахно, Анна Викторовна | Имя собственное как объект сопоставительного исследования. Системообразующие свойства имени литературного персонажа в художественном тексте и его переводе : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04, 10.02.20 Количество страниц: 219 с. ил. 61 06-10/535 Электронный ресурс |
Москва, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
14. | Пиевская, Ирина Михайловна | Системные отношения религиозного дискурса : На материале английского и русского переводов "Книги Псалмов" : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 Количество страниц: 171 с. 61 06-10/540 Электронный ресурс |
Воронеж, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
15. | Иванова, Елена Викторовна | Когнитивный аспект перевода стилистической конвергенции : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 Количество страниц: 194 с. ил. 61 06-10/646 Электронный ресурс |
Уфа, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
16. | Абдрахманова, Ольга Рамильевна | Проблемы переводимости стилистически сниженной лексики в художественном тексте : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 Количество страниц: 228 с. ил. 61 06-10/753 Электронный ресурс |
Челябинск, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
17. | Атултанова, Венера Борамбаевна | Связность текста как переводческая проблема : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 Количество страниц: 234 с. 61 06-10/1537 Электронный ресурс |
Москва, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
18. | Клочков, Алексей Валерьевич | Лингвостилистические особенности литературного сказа в межъязыковом аспекте : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 Количество страниц: 178 с. 61 06-10/1545 Электронный ресурс |
Орел, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
19. | Жигалина, Вера Михайловна | Герменевтические основания типологии переводческих ошибок и неудачных переводческих решений : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 Количество страниц: 234 с. 61 06-10/1009 Электронный ресурс |
Тверь, 2006 |
описание
загрузить в подборку |
20. | Тхаркахо, Сафьят Насурдиновна | Языковые средства передачи значений лексических и фразеологических единиц в переводе : На материале переводов с русского языка на адыгейский : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.20 Количество страниц: 128 с. 61 06-10/1194 Электронный ресурс |
Майкоп, 2006 |
описание
загрузить в подборку |