Описание / Карточка / Поля MARC | Действия | |
---|---|---|
Автор | חוטש, צבי הירש בן ירחמיאל |
загрузить
в подборку |
Заглавие | נופת צופים מיר האבין גיזעהין אז דאש לשון אשכנז ... עש מעתיק גיווען אויף כתב לשון עברי ... מיט נקודות | |
Выходные данные | זיטאמיר 1863 | |
Физическое описание | [1], 2-156 л. | |
Примечание | Taklitor EPI: не найдено. Friedberg: не найдено. NLI Sys.No. 002134702. http://hebrewbooks.org/50257 . Запись в NLI сделана по электронной копии в HBO, сделанной с экземпляра в YIVO. В записи NLI год указан как 1850, в то время как на титульном листе на иврите и цифрами напечатано 1863 (цензура 1862), точно так же выглядит тит. л. и электронной копии. Возможно, 1850 - опечатка? Похоже, что книга очень редкая: описана всего по одному экземпляру в единственной библиотеке. | |
Примечание | Taklitor EPI: not found. Friedberg: not found. NLI Sys.No. 002134702. http://hebrewbooks.org/50257. The record in NLI is made by an electronic copy in HBO, made from a copy in YIVO. In the NLI entry the year is listed as 1850, while on the title page in Hebrew and 1863 (censorship of 1862) is printed, the same is true for th etitle page and electronic copies. Perhaps, 1850 is a mistake? It seems that the book is very rare: it is described only one copy in a single library | |
Примечание | На свободном форзаце владельческая запись коричневыми чернилами на иврите: זלמן אידל זשיסלין... דפה איוואנגאראד תרס''ז (Пер.: "Залман Идель Жислин... здесь в Ивангороде 667", дата соответствует 1906/1907 г.) На титульном листе овальная фиолетовая печать с текстом на иврите и по-русски: " זלמן אידל זשיסלין בלאדאמו"ר הר' ברוך יהודא ליב זצוק"ל. З. Б. Жислинъ". | |
Примечание | On the fly-leaf there is the owner's record in brown ink in Hebrew: זלמן אידל זשיסלין ... דפה איוואנגאראד תרס''ז (Per: "Zalman Idel Zhislin ... here in Ivangorod 667", date corresponds 1906/1907). On the title page oval purple print with the text in Hebrew and in Russian: "זלמן אידל זשיסלין בלאדאמו"ר הר 'ברוך יהודא ליב זצוק"ל ZB Zhislin." | |
Реферат | Свободное переложение на идиш каббалистической книги "Зохар" | |
Реферат | Free translation into Yiddish of the Kabbalistic book "Zohar" | |
Тема | Религия -- Иудаизм -- Каббалистическая литература | |
Ключевые слова |
קבלה, תרגום ספר הזהר, זהר, זוהר |
|
Электронный адрес |
Электронный ресурс |