Описание / Карточка / Поля MARC | Действия | |
---|---|---|
Кошанский, Николай Федорович (1784 или 1785-1831). Цветы греческой поэзии [Текст] / Изданные Николаем Кошанским, доктором философии, надворным советником и профессором российской и латинской словесности при Императорском Царско-Сельском лицее. - Москва : В Университетской типографии, 1811. - [4], XXVIII, 363, [3] с.; 4° (24 см.). Сост., пер. на рус. яз. и комментарии Н.Ф. Кошанского. По мнению исследователей, некоторые переводы Н.Ф. Кошанского, опубликованные в этой книге, оказали прямое воздействие на К.Н. Батюшкова и А.С. Пушкина (см. Малеин. Кошанский, с. 14 - 18). Ценз. : Моск. ун-та ценз. ком. Имеется также грав. тит. л. Стихотворное посвящение Н.Ф. Кошанского Александру I на с. V - VIII. Обращение Н.Ф. Кошанского "К читателям" на с. IX - XXVIII. Помимо греч. оригиналов произведений Биона и Мосха содерж. также "Отрывок Клитемнестры, Софокловой трагедии, найденный и в первый раз на греческом изданный Християном Фридериком Маттеем... 1805 года", ранее на рус. яз., не издававшийся (с. 289 - 308); (оригинал см.: Sopholes. Clytemnestrae tragoediae Sophoclus fragmentum ineditum. ... Primum edited Christianus Friedericus de Matthaei. - Mosquae, 1805) и "Одиссеи песнь шестую" (с. 346 - 363). Хранение: MK XIX/4°-К; Электронный ресурс |
загрузить
в подборку |