Описание / Карточка / Поля MARC | Действия | |
---|---|---|
Библия. В. З. Псалтирь. Книга хвалений или Псалтирь : На российском языке. / Иждивением Российскаго библейскаго общества, Московскаго отделения. - Первое издание. - Москва : В Синодальной типографии, 1822. - [2], XI, [1], 249, [1] с.; 12° (18 см). На с. I - XI предисл.: К христолюбивому читателю. В конце предисл. подписи: Серафим, митрополит новгородский и санктпетербургский. Филарет, архиепископ московский. Симеон, архиепископ ярославский. Предисл. подготовлено архиеп. Филаретом (Дроздовым). Содержит многочисл. примеры, поясняющие разночтения в переводах на церковнослав. и рус. яз. При переводе на рус. яз. использован не только греч., но и древнеевр. тексты. Имеются 2 вар. набора с. 116 - 117. С. 116, вар. 1 - строка 5 снизу: "люди, как трава на земле. Имя его"; вар. 2 - "дут люди, как трава на земле". Тираж 5 тыс. экз. Хранение: MK XIX/8°-Б; Хранение: MK XIX/8°-Б; Хранение: MK XIX/8°-Б; Хранение: 20 44/327; Хранение: A 72/87; Хранение: A 242/1194; Электронный ресурс |
загрузить
в подборку |